Наши услуги
Категории услуг
Наши услуги
Ориентировочные цены на основные услуги – все на одной странице
Перевод свидетельства о рождении
Присяжный и нотариально заверенный перевод Вашего свидетельства о рождении на нужный язык.
Перевод свидетельства о браке
Присяжный и нотариально заверенный перевод свидетельства о браке на необходимый язык.
Перевод свидетельства о разводе
Присяжный и нотариально заверенный перевод свидетельства о разводе на нужный язык.
Перевод свидетельства о смерти
Заверенный и нотариально удостоверенный перевод вашего свидетельства о смерти на требуемый язык
Перевод пенсионного удостоверения
Заверенный и нотариально удостоверенный перевод вашего пенсионного удостоверения на требуемый язык
Перевод паспорта
Официально признанный нотариально заверенный перевод вашего документа, удостоверяющего личность
Показать все 46 услуги
Перевод свидетельства о смене фамилии
Заверенный и нотариально удостоверенный перевод свидетельства о смене имени
Перевод водительского удостоверения
Заверенный и нотариально удостоверенный перевод вашего водительского удостоверения
Перевод выписки ЕГРПОУ
Заверенный и нотариально удостоверенный перевод выписок из реестра
Перевод справки об отсутствии брака
Справка об отсутствии брака в Украине
Перевод доверенности
Заверенный и нотариально удостоверенный перевод доверенности
Перевод диплома и аттестата
Сертифицированный и нотариально заверенный перевод дипломов и сертификатов для обучения, трудоустройства и других целей.
Медицинский перевод для оформления инвалидности
Перевод медицинских документов из-за рубежа для установления инвалидности
Перевод трудовой книжки
Нотариальный перевод трудовой книжки для подтверждения стажа за рубежом
Перевод приложения к диплому
Перевод приложения к диплому (выписки оценок) для нострификации и поступления
Перевод документов
Какой официальный перевод нужен: нотариальный, присяжный или с апостилем
Апостиль
Апостиль на любые виды документов
Консульская легализация
Легализация ваших документов для любой страны
Нотариальный перевод
Заверение подписи переводчика у нотариуса
Нотариально заверенная копия
Нотариус заверяет верность копии оригиналу
Присяжный перевод
Юридический перевод для разных стран
Нострификация
Признание вашего документа об образовании различными учреждениями других стран
Перевод документа с апостилем
Нотариальный перевод документа вместе со штампом апостиля
Документы для Германии
Апостиль в Украине и присяжный перевод на немецкий (beglaubigte Übersetzung)
Документы для Польши
Апостиль в Украине и присяжный перевод на польский для учреждений Польши
Документы для Чехии
Апостиль в Украине и чешский присяжный перевод (soudní překlad)
Документы для Словакии
Апостиль в Украине и словацкий присяжный перевод (úradný preklad)
Документы ЗАГС и дубликаты свидетельств
Перевод свидетельств: о рождении, браке, разводе, смерти
Дубликат свидетельства о рождении: перевод и апостиль
Дубликат свидетельства о рождении: перевод и апостиль
Дубликат свидетельства о браке
Дубликат свидетельства о браке
Дубликат свидетельства о смерти: перевод и апостиль
Дубликат свидетельства о смерти: перевод и апостиль
Выписка о расторжении брака
Выписка о расторжении брака
Архивная справка
Архивная справка
Дубликаты документов об образовании
Дубликаты документов об образовании
Правоустанавливающие документы
Правоустанавливающие документы
Решение суда
Решение суда
Выписка ЕГРПОУ: перевод и апостиль
Выписка из государственного реестра юридических лиц
Справка о водительском удостоверении: перевод
Перевод справки о водительском удостоверении
Справка о несудимости (Украина): перевод и апостиль
Перевод и апостиль справки о несудимости
Справка о несудимости (Португалия): перевод
Перевод и легализация португальской справки
Перевод выписки о несудимости
Присяжный или нотариальный перевод под требования страны назначения
Технический перевод
- Руководства по продукту
- Руководства по ремонту
- Руководства пользователя
- Планы проекта
- Бизнес-стандарты
- Расписание испытаний
Юридический перевод
- Устав організації
- Контракты
- Кредитные договоры
- Договоры аренды и т.д.
Медицинский перевод
- Медицинская запись
- Карты прививок
- Форма информации для пациента
Перевод финансовых документов
Банковские выписки, справки о доходах и состоянии счёта для виз и шенгена
Срочный перевод
Нотариальный перевод за 1 рабочий день, апостиль – от 1–3 дней
Почему с нами выгодно работать?
Многолетний профессиональный опыт
Доступные страны, с которыми мы работаем
Языки в портфолио нашей компании
Страниц, переведенных в день
Сделать заказ просто
01
Принимаем заявки (по телефону, электронной почте,в офисе, через мессенджеры)
02
Проконсультируем, уточним детали и рассчитаем цены
03
Оформляем заказ (договор или предоплата 50%)
04
Получите свой заказ любым удобным для вас способом.
Найдите дорогу до нас на Google Maps
Часто задаваемые вопросы
Какие услуги предоставляет ваша компания?
Бюро переводов «Эталон» работает на рынке Украины с 2010 года, предоставляя профессиональные услуги письменного и устного перевода.
Как заказать услугу?
Для заказа услуги вы можете связаться с нами по телефону или электронной почте, указанным на нашем сайте.
Какова стоимость услуг?
Стоимость наших услуг зависит от объема и сложности работы. Для получения подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Предоставляете ли вы услуги срочного перевода?
Да, мы предоставляем услуги срочного перевода. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Какие документы необходимы для перевода?
Для перевода необходимо предоставить оригинал или копии документов. Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Сколько времени занимает перевод?
Время, необходимое для перевода, зависит от объема и сложности текста. Обычно это занимает от нескольких часов до нескольких дней.
Вы переводите специализированные тексты?
Да, мы переводим специализированные тексты, в том числе юридические, технические, медицинские и другие документы.
Предоставляете ли вы услуги нотариально заверенного перевода?
Да, мы предоставляем услуги нотариально заверенного перевода. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Когда вы работаете?
Все три офиса — в Харькове, Киеве и Братиславе — работают с понедельника по пятницу, с 09:00 до 18:00. Каждый офис указывает время по своему часовому поясу: Братислава (по центральноевропейскому времени) отстаёт на час от украинских офисов, учитывайте это при звонке из-за границы.
Обязательно ли приезжать в офис?
Приезжать в офис лично не обязательно. Пришлите сканы документов по электронной почте — мы посчитаем цену и срок; если для услуги нужен оригинал, его отправляют курьером или почтой вместо личного визита. Готовый документ мы возвращаем так же — почтой или в виде подписанного электронного файла, если его принимает получающая инстанция.
Можно ли получить перевод в тот же день?
Зависит от того, какой офис ведёт заказ. В Харькове и Киеве стандартный документ часто можно получить в тот же день, если прислать скан с утра и выбрать срочный тариф — он может стоить дороже, уточняем это при расчёте. В Словакии сроки другие: судебный перевод стандартного документа обычно занимает до 2–3 рабочих дней, экспресс — по договорённости, а в тот же день там приходит расчёт, а не готовый перевод. Более объёмные или сложные заказы, а также услуги с участием госоргана, в обеих странах занимают больше времени.