Зміст
Довідка про несудимість (офіційно — витяг про відсутність судимості) підтверджує, що особа не має судимості й не перебуває в розшуку. Витяг буває електронний і паперовий: електронний формується за кілька хвилин чи протягом доби, паперовий — до 10 робочих днів. Для використання за кордоном потрібен саме паперовий: електронний апостилю не підлягає. Апостиль на витяг із 1 січня 2023 року ставить МВС. Бюро перекладів «Еталон» веде паперову частину — апостиль і присяжний або нотаріальний переклад, дистанційно по всій Україні.
Калькулятор строку дії документа
Оберіть документ і дату його видачі – побачите орієнтовний строк дії.
Важливо: строк рахується від дати ВИДАЧІ документа, а не від дати апостиля чи замовлення. Апостиль безстроковий, але «застарілу» довідку приймати не будуть.
Це орієнтир за ринковою практикою. Точний строк встановлює інстанція, що прийматиме документ, – уточнюйте заздалегідь.
Скільки діє довідка про несудимість?
Термін дії довідки про несудимість залежить від вимог конкретної установи або країни, до якої подається документ. При виїзді за межі України він актуальний 90 днів. Якщо ж мова йде про його використання у місцевих інстанціях, період дії становить 30 днів і більше.
В яких ситуаціях потрібна довідка про несудимість
- Працевлаштування. Необхідна при прийомі на роботу у держустанови або компанії з підвищеними вимогами безпеки.
- Отримання візи або виду на проживання. Часто довідка про несудимість вимагається при поданні документів для імміграції в інші країни.
- Отримання ліцензій. Також замовити довідку про несудимість потрібно для оформлення ліцензій на зброю, охоронну або інші подібні види діяльності.
- Усиновлення або опікунство. Обов'язкова для тих, хто хоче взяти на себе відповідальність за дитину.
- Отримання громадянства. Довідка про несудимість з апостилем підтверджує відсутність у заявника будь-яких проблем з законом.
- Робота з дітьми. Запитується при працевлаштуванні у школи, дитсадки та інші заклади для неповнолітніх.
Окремо ми перекладаємо й легалізуємо довідку про несудимість з Португалії — з дотриманням актуальних вимог до оформлення перекладу.
Як отримати довідку про несудимість: документи та кроки
Щоб отримати довідку про несудимість в Україні потрібно надати копію паспорта або іншого посвідчення особи. Виходячи з конкретних потреб та вимог країни призначення, можливий її переклад на потрібну мову та нотаріальне засвідчення. Ми перевіряємо комплект до подання й готуємо переклад одразу, без зайвих затримок. Ми допоможемо уникнути помилок, пов'язаних з перекладом документа та поставимо апостиль, що дозволить успішно використовувати довідку у будь-якій точці світу для вирішення як особистих, так і ділових питань.
| Критерій | Електронний витяг | Паперовий витяг |
|---|---|---|
| Строк | Кілька хвилин – 1 доба | До 10 робочих днів (макс. 30 календарних) |
| Чи можна апостилювати | Ні — електронний витяг апостилю не підлягає | Так — апостиль ставить МВС (з 2023) |
| Для чого підходить | Для використання в Україні та онлайн-сервісів | Для подання за кордоном (апостиль + переклад) |
В Etalon ми беремо на себе апостиль і переклад довідки про несудимість, а також переклад і апостиль дублікатів документів та будь-які інші мовні завдання. В рамках кожного звернення команда бюро гарантує кваліфікований сервіс і потрібний результат незалежно від складності (специфіки) поставленої задачі. Звертайтеся - ми завжди до ваших послуг!
