Наші послуги
Категорії послуг
Наші послуги
Орієнтовні ціни на основні послуги – усі на одній сторінці
Переклад свідоцтва про народження
Присяжний та нотаріально завірений переклад вашого свідоцтва про народження необхідною мовою
Переклад свідоцтва про шлюб
Присяжний та нотаріально засвідчений переклад свідоцтва про шлюб необхідною мовою
Переклад свідоцтва про розлучення
Присяжний та нотаріально засвідчений переклад свідоцтва про розірвання шлюбу необхідною мовою
Переклад свідоцтва про смерть
Завірений та нотаріально засвідчений переклад свідоцтва про смерть на потрібну мову
Переклад пенсійного посвідчення
Завірений та нотаріально засвідчений переклад вашого пенсійного посвідчення на потрібну мову
Переклад паспорта
Офіційно засвідчений переклад вашого документа, що посвідчує особу
Показати всі 46 послуги
Переклад свідоцтва про зміну прізвища
Завірений та нотаріально засвідчений переклад свідоцтва про зміну імені
Переклад посвідчення водія
Завірений та нотаріально засвідчений переклад вашого водійського посвідчення
Переклад виписки ЄДРПОУ
Завірений та нотаріально засвідчений переклад витягів з реєстру
Переклад довідки про відсутність шлюбу
Довідка про відсутність шлюбу в Україні
Переклад довіреності
Завірений та нотаріально засвідчений переклад довіреності
Переклад диплома та атестата
Сертифікований та нотаріально завірений переклад дипломів і сертифікатів для навчання, працевлаштування та інших цілей.
Медичний переклад для оформлення інвалідності
Переклад медичних документів з-за кордону для встановлення інвалідності
Переклад трудової книжки
Нотаріальний переклад трудової книжки для підтвердження стажу за кордоном
Переклад додатка до диплома
Переклад додатка до диплома (виписки оцінок) для нострифікації та вступу
Переклад документів
Який офіційний переклад потрібен: нотаріальний, присяжний чи з апостилем
Апостиль
Апостиль на будь-які види документів
Консульська легалізація
Легалізація ваших документів для будь-якої країни
Нотаріальний переклад
Засвідчення підпису перекладача в нотаріальній конторі
Нотаріально завірена копія
Нотаріус засвідчує вірність копії оригіналу
Присяжний переклад
Юридичний переклад для різних країн
Нострифікація
Визнання вашого документа про освіту різними установами інших країн
Переклад документа з апостилем
Нотаріальний переклад документа разом зі штампом апостиля
Документи для Німеччини
Апостиль в Україні та присяжний переклад німецькою (beglaubigte Übersetzung)
Документи для Польщі
Апостиль в Україні та присяжний переклад польською для установ Польщі
Документи для Чехії
Апостиль в Україні та чеський присяжний переклад (soudní překlad)
Документи для Словаччини
Апостиль в Україні та словацький присяжний переклад (úradný preklad)
Документи РАЦС та дублікати свідоцтв
Переклад свідоцтв: народження, шлюб, розлучення, смерть
Дублікат свідоцтва про народження: переклад і апостиль
Дублікат свідоцтва про народження: переклад і апостиль
Дублікат свідоцтва про шлюб
Дублікат свідоцтва про шлюб
Дублікат свідоцтва про смерть: переклад і апостиль
Дублікат свідоцтва про смерть: переклад і апостиль
Витяг про розірвання шлюбу
Витяг про розірвання шлюбу
Архівна довідка
Архівна довідка
Дублікати документів про освіту
Дублікати документів про освіту
Правовстановлюючі документи
Правовстановлюючі документи
Рішення суду
Рішення суду
Виписка ЄДРПОУ: переклад і апостиль
Виписка з державного реєстру юридичних осіб
Довідка про посвідчення водія: переклад
Переклад довідки про посвідчення водія
Довідка про несудимість (Україна): переклад і апостиль
Переклад і апостиль довідки про несудимість
Довідка про несудимість (Португалія): переклад
Переклад і легалізація португальської довідки
Переклад витягу про несудимість
Присяжний або нотаріальний переклад під вимоги країни призначення
Технічний переклад
- Інструкції по виробу
- Інструкції по ремонту
- Посібники користувача
- Плани проекту
- Бізнес стандарти
- Розклади випробувань
Юридичний переклад
- Статут
- Контракти
- Кредитні договори
- Договори оренди тощо
Медичний переклад
- Медичний запис
- Карти щеплень
- Форма інформації про пацієнта
Переклад фінансових документів
Банківські виписки, довідки про доходи та стан рахунку для віз і шенгену
Терміновий переклад
Нотаріальний переклад за 1 робочий день; строк апостилю задає відомство: Мін'юст – до 3 робочих днів, інші довше
Чому з нами вигідно працювати?
Роки професійного досвіду
Доступні країни, з якими ми працюємо
Мови в портфоліо нашої компанії
Перекладених сторінок за день
Зробити замовлення просто
01
Приймаємо заявки (по телефону, в офісі, email, через месенджери)
02
Консультуємо, уточнюємо деталі, розраховуємо ціни
03
Оформляємо замовлення (договір або передоплата 50%)
04
Отримайте замовлення будь-яким зручним для вас способом.
Знайдіть маршрут до нас на Google Maps
Поширені запитання
Які послуги надає ваша компанія?
Бюро перекладів «Еталон» працює на ринку України з 2010 року, надаючи послуги професійного письмового та усного перекладу.
Як замовити послугу?
Щоб замовити послугу, ви можете зв'язатися з нами за телефоном або електронною поштою, вказаною на нашому сайті.
Яка вартість послуг?
Вартість наших послуг залежить від обсягу та складності роботи. Для отримання детальної інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами.
Ви надаєте послуги термінового перекладу?
Так, ми надаємо послуги термінового перекладу. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами.
Які документи потрібні для перекладу?
Для перекладу необхідно надати оригінали або копії документів. Для більш детальної інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами.
Скільки часу займає переклад?
Час, необхідний для перекладу, залежить від обсягу та складності тексту. Зазвичай це займає від кількох годин до кількох днів.
Ви перекладаєте спеціалізовані тексти?
Так, ми перекладаємо спеціалізовані тексти, включаючи юридичні, технічні, медичні та інші документи.
Ви надаєте послуги нотаріального перекладу?
Так, ми надаємо послуги нотаріального перекладу. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами.
Коли ви працюєте?
Усі три офіси — у Харкові, Києві та Братиславі — працюють з понеділка по п'ятницю, з 09:00 до 18:00. Кожен офіс вказує час за власним часовим поясом: Братислава (за центральноєвропейським часом) відстає на годину від українських офісів, тож ураховуйте це, телефонуючи з-за кордону.
Чи обов'язково приїжджати в офіс?
Приїжджати в офіс особисто не обов'язково. Надішліть скани документів електронною поштою — ми порахуємо ціну й строк; якщо для послуги потрібен оригінал, його надсилають кур'єром чи поштою замість особистого візиту. Готовий документ ми повертаємо так само — поштою або як підписаний електронний файл, якщо його приймає установа-отримувач.
Чи можна отримати переклад того ж дня?
Залежить від того, який офіс веде замовлення. У Харкові та Києві стандартний документ часто можна отримати того ж дня, якщо надіслати скан зранку й обрати терміновий тариф — він може коштувати дорожче, уточнюємо це під час розрахунку. У Словаччині строки інші: судовий переклад стандартного документа зазвичай триває до 2–3 робочих днів, експрес — за домовленістю, а того ж дня там надходить прорахунок, а не готовий переклад. Більші або складніші замовлення, а також послуги за участю держоргану, в обох країнах тривають довше.